| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| New Testament | (n.) ส่วนที่2ของไบเบิ้ลที่บรรยายถึงชีวิตและการเทศนาของพระเยซู |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| new testament | n. พระคัมภีร์ไบเบิลเล่มใหม่ที่ประกอบด้วย Gospels,Acts of the Apostles,Epistles,Revelation of St. John the Divine |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We are to read a chapter of the New Testament at the same time every day until we can be together again. | เราจะอ่านพระคัมภีร์ในเวลาเดิม ทุกๆ วัน จนกว่าเราจะได้อยู่ด้วยกันอีกครั้ง |
| What, like the new new testament? | เรื่องอะไร พันธสัญญาใหม่ฉบับอัพเดตเรอะ ? |
| In the new testament, it'd be mark or Matthew. | ในพันธสัญญาใหม่ มันหมายถึงแมทธิว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 法利赛人 | [Fǎ lì sài rén, ㄈㄚˇ ㄌㄧˋ ㄙㄞˋ ㄖㄣˊ, 法利赛人 / 法利賽人] Pharisee, a Jewish sect in New Testament times |
| 犹大书 | [Yóu dà shū, ㄧㄡˊ ㄉㄚˋ ㄕㄨ, 犹大书 / 猶大書] Epistle of St Jude (in New Testament) |
| 福音书 | [fú yīn shū, ㄈㄨˊ ㄕㄨ, 福音书 / 福音書] Gospel (book of the Christian New Testament) |
| 新约 | [xīn yuē, ㄒㄧㄣ ㄩㄝ, 新约 / 新約] New Testament |
| 新约全书 | [Xīn yuē quán shū, ㄒㄧㄣ ㄩㄝ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨ, 新约全书 / 新約全書] New Testament |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 幼児虐殺 | [ようじぎゃくさつ, youjigyakusatsu] (n) Massacre of the Innocents; episode of infanticide by Herod that appears in the New Testament |
| 旧新約全書 | [きゅうしんやくぜんしょ, kyuushinyakuzensho] (n) Old and New Testaments |
| 旧新約聖書 | [きゅうしんやくせいしょ, kyuushinyakuseisho] (n) Old and New Testaments |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| พระคัมภีร์ใหม่ | [n. prop.] (Phrakhamphī) EN: New Testament FR: Nouveau Testament [m] |